sua amante é uma atriz.

It chooses you.

In my paranoid world every storekeeper thinks I’m stealing, every man thinks I’m a prostitute or a lesbian, every woman thinks I’m a lesbian or arrogant, and every child and animal sees the real me and it is evil. So when I called I was careful to not be myself; I asked about the jacket in a voice borrowed from The Beav on Leave It to Beaver. I was hoping for the same kind of bemused tolerance that he received.

A estranha Miranda July e os trechos de seu novo livro aqui.

QUE É QUE EU LAMBO NESTA CUIA TURVA

SE O OSSO DESTA FOME NUNCA A FAZ MAIS CURVA

QUE É QUE EU TRANSO NESTA PONTE EM FRENTE

SE O RIO DESTA INCÚRIA NUNCA AFOGA GENTE

QUE É QUE EU AMO NESTE CORPO E ALMA

SE O LEITO DESTE TÉDIO NUNCA É FLOR OU PALMA

QUE É QUE EU REZO PRA COSER A ÍNGUA

SE A FACA DESTA FALA NEM ME AFIA A LÍNGUA

*Pascoal Motta em Das Perguntas (livremente editado por mim).

VI

Cobre a memória da tua cara com a máscara da que serás e assusta a criança que foste.

Alejandra Pizarnik em Extracción de la Piedra de Locura.

Não raro eu, sua neta predileta, me pego a contar seus passos por aí como se fosses louca. No entanto, sei melhor do que ninguém que há em ti muita clareza. Talvez louco seja quem, aos oitenta anos de vida, não acredite que porta afora estejam todos armados até os dentes.