Bataille na gruta de Lascaux.

Conte-me minha história.

And I wonder, does a land that has great poets have the right to control the ones that has no poets?

Café me dá sono, tomo uma xícara em dias nublados e durmo lindamente. Sexo me dá sono, gozo, viro pro lado e durmo lindamente por umas três horas. Efeito adverso é meu sobrenome.

Transcrição aqui: star stuff.

Há vinte e três anos adianto os fatos, meu rosto é transparente de uso; amo mal, muito mal. Penso com as mãos, sou apoética. Também sou feia, tenho poucos vestidos e passo pó laranja nas bochechas. Minha boca vive seca de cigarro, não tenho talento para assoviar. No entanto, sou antiga como Emily Dickinson. Aliás, a matei para então construir o sétimo círculo do inferno. Por amor.

"Ora", roguei, "que tenha benquerença

tua descência, mas me desenreda

um nó que me embaraça a conhecença:

a vós me pareceu que se conceda

antever o que o tempo em si conduz,

mas co' o presente o mesmo não se suceda."

"Nós vemos, como os que têm frouxa luz",

respondeu, "as coisas que mais longe estão,

tão que ainda em nós a suma lei reluz;

mas, ao achegarem, cessa essa aptidão,

e nada, se ninguém não lo aporta,

conhecemos de vossa condição;

e podes compreender que toda morta

nossa mente será desde o momento

em que se feche do futuro a porta."

A pedido de Dante, Farinata lhe explica que os espíritos do inferno têm o dom de prever o futuro do mundo dos vivos, mas nada sabem do presente.