E agora? (Pausa.) As palavras faltam, há momentos em que até mesmo elas nos faltam. (Virando-se um pouco para WILLIE.) Não é verdade, Willie? (Pausa. Virando-se um pouco mais.) Não é verdade, Willie, que até mesmo as palavras faltam às vezes? (Pausa. Novamente de frente.) O que fazer até que elas voltem? Pentear e escovar o cabelo, se já não fez isso antes, ou, caso paire alguma dúvida, lixar as unhas, se estiverem precisando de lixas, coisas assim nos levam no embalo. (Pausa.) É o que eu quero dizer. (Pausa.) É tudo que quero dizer. (Pausa.) É isso que acho maravilhoso, que não se passe um único dia - (sorri.) - Ah, o velho estilo! - (desfaz sorriso) - quase nenhum, sem um mal - (WILLIE desaba na colina, sua cabeça desaparece,WINNIE se vira para ver o que aconteceu) - que venha para o bem.

* Samuel Beckett em Dias Felizes.

Morrer apenas o estritamente necessário, sem ultrapassar a medida.

Renascer o tanto preciso a partir do resto que se preservou.

Wyslawa Szymborska em Autotomia.

porque só o esquecimento total permite o regresso impune.

sua amante é uma atriz.

It chooses you.

In my paranoid world every storekeeper thinks I’m stealing, every man thinks I’m a prostitute or a lesbian, every woman thinks I’m a lesbian or arrogant, and every child and animal sees the real me and it is evil. So when I called I was careful to not be myself; I asked about the jacket in a voice borrowed from The Beav on Leave It to Beaver. I was hoping for the same kind of bemused tolerance that he received.

A estranha Miranda July e os trechos de seu novo livro aqui.

QUE É QUE EU LAMBO NESTA CUIA TURVA

SE O OSSO DESTA FOME NUNCA A FAZ MAIS CURVA

QUE É QUE EU TRANSO NESTA PONTE EM FRENTE

SE O RIO DESTA INCÚRIA NUNCA AFOGA GENTE

QUE É QUE EU AMO NESTE CORPO E ALMA

SE O LEITO DESTE TÉDIO NUNCA É FLOR OU PALMA

QUE É QUE EU REZO PRA COSER A ÍNGUA

SE A FACA DESTA FALA NEM ME AFIA A LÍNGUA

*Pascoal Motta em Das Perguntas (livremente editado por mim).

VI

Cobre a memória da tua cara com a máscara da que serás e assusta a criança que foste.

Alejandra Pizarnik em Extracción de la Piedra de Locura.